2016년 4월 셋째주 교회소식

1. 쿠마모토 지진의 영향으로 고통 가운데 있는 분들을 위해 함께 기도해 주셨으면 합니다. 일본 홀리네스교단의 쿠마모토 교회, 재일직할지방회의 벳부교회등 일부의 교회들이 피해를 입었다고 합니다.
熊本地震の影響で苦しみの中にいる方々のために、共に祈りましょう。日本ホーリネス教団熊本教会、在日直轄地方会別府教会など、被害を受けている教会もあります。

2. 오늘도 함께 예배 드리시는 모든 분들에게 주님의 은혜와 평화가 넘치시기를 바랍니다. 저희 공동체에서 처음 예배 드리는 분들을 환영합니다.
今日も共に礼拝を捧げる方々に主の御めぐみと平和が満たされるように。私たちの共同体で初めて礼拝を捧げる方を主のみ名により歓迎します。

3. 오늘의 모임 안내 입니다. 「今日の集い」

• 新しい家族聖書勉強：一区域、11時45分～12時15分
• 聖書通読学校：按手執事夫婦、14時30分～16時30分

4. 새가족 성경 공부에 대한 변경된 안내입니다. 2구역~5구역, 청년유학부는 5월 첫째주일부터 1부 예배후~12시 15분까지 그 자리에서 함께 성격 공부를 하겠습니다. 협력을 부탁 드립니다.

5. 각 구역은 한달에 한번 정기적으로 구역 예배를 드려 주시기 바랍니다. 각 구역의 요청이 있을 때는 담임목사 부부도 참가하겠습니다.
各区域は、定期的に区域礼拝をお守りください。区域の要請があるときは、牧師夫婦も参加します。