2017년 12월 셋째주 교회소식

1. 오늘도 예배 드릴 수 있도록 모든 것을 준비해 주신 주님을 찬양 드립니다.
今日も礼拝できるように整えてくださった主に感謝申し上げます。

2. 가정 심밤 가운데 있습니다. 기도해 주시기 바랍니다.
家庭訪問中です。ご協力をお願い致します。

3. 오늘은 대강절 세번째 주일 입니다.
今日は待降節（アドベント）第3周目です。主を待ち望みながら祈りましょう。

4. 크리스마스 축하 예배 안내 12/24(日) 10:30、合同礼拝、食事会、祝賀行事。
드려진 크리스마스 헌금은 구제와 선교가 필요한 선교사님을 위해 전액 사용 되어질 예정입니다.
捧げられたクリスマス感謝献金は全額救済と宣教に必要な宣教師のために使われる予定です。

5. 올해 크리스마스 예배부터 내년 1월28일 예배까지 합동으로 드려집니다.
今年クリスマス礼拝から1月28日の礼拝（事務総会）まで、主日礼拝を合同で捧げますので、ご協力ください。

6. 금주의 모임 안내 입니다. 今週の集い。

• 朝の祈り会(새벽기도회): 午前6時～
• 水曜礼拝&祈り会: 午後7時30分~

7. 「あおいそら」を定着させましょう 인사, 상대방 입장생각, 지금이 중요, 미리상담, 직접듣기